„Ein Gespenst geht um, online…“

Die Theatergruppe Oyun Sandalı feiert mit einer neuen Aufführung ihre Weltpremiere

Das Stück, das mit dem Titel „Das Manifest“ aufgeführt wird, wird am 21. April 2021 um 20:00 Uhr (türkische Zeit 21:00 Uhr) live auf der Bühne des Moda Sahnesi (Moda Bühne) und mit englischen Untertiteln digital übertragen.
Tickets sind unter modasahnesi.com erhältlich.

Das weltbewegende Werk von Marx und Engels ist zum ersten Mal auf der Bühne.
Dieses Buch, das beinahe in allen Sprachen der Welt übersetzt, hunderte Male verboten und zigmal vernichtet wurde, ist immer noch aktuell. Obwohl viele große geschichtliche Änderungen stattfanden, seit es erfasst wurde, gilt das Hauptargument über den Kampf zwischen “den Unterdrückern” und “den Unterdrückten”.

Während manche ein Vermögen besitzen, das sie niemals ausschöpfen können, leben Hunderte von Millionen Menschen auf dieser Erde, die nicht genug Nahrung haben, die Grundbedürfnisse nicht erreichen, nie eine Schule zu Gesicht bekommen können. Unsere Welt liegt in Agonie, wegen der Habgier der Firmen, um Geld zu verdienen.

Man versucht die Errungenschaften der Frauen eine nach der anderen zu vernichten. Die Kinderarbeit wird täglich verbreitet. Die Werktätigen verlieren sogar ihr Recht auf eine Rente. Und unzählige Niederträchtigkeiten, die wir hier nicht einzeln aufzählen können.

Die Menschheit und das Leben verdienen diese Ausbeutung nicht. Wir wollten dieses “warnende” Werk dieser zwei großen Denker, die bereits Mitte des 18. Jahrhunderts vorhersahen, dass der Kapitalismus die Welt zu einer Katastrophe führt, mit den Menschen zusammenbringen, die das 21. Jahrhundert an der Schwelle der Umweltkatastrophen erleben. 

Am Vorabend der Katastrophe ist diese Aussage von Marx noch sehr wertvoll: „Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert, es kommt aber darauf an sie zu verändern“

Autoren: Karl Marx und Friedrich Engels
Übersetzung: Dogan Görsev
Adaptation auf die Bühne und Regie: Harun Güzeloglu
Darsteller: Cansu Fırıncı
Textberater: Aydemir Güler
Musik: Dengin Ceyhan
Choreografie: Gülgün Nural
Kostüme: Nazan Celebci (ZeZe)
Lichtdesign: Yüksel Aymaz
Visuelles Konzept: Orçun Kaya
Bühnengestaltung: Harun Güzeloğlu
Regieassistent: Şilan Ecem Gül